Finnisch-Dänisch Übersetzung für mukava

hyggelig
behageligDe sad på gulvet og syede disse tæpper, og det var en meget behagelig oplevelse. He istuivat lattialla kutomassa näitä peittoja, ja kokemus oli hyvin mukava. Hr. formand, det er med tungt hjerte, at jeg tager ordet, for det er aldrig nogen behagelig pligt at tale om krænkelser af menneskerettighederne. Arvoisa puhemies, nousen ylös raskain sydämin, sillä ihmisoikeusloukkauksista puhuminen ei ole koskaan mukava tehtävä.

bekvem
blid
dejlig
finDet er en fin idé at eksportere gamle fiskerfartøjer, men den vil ikke komme til at fungere. Ajatus vanhojen kalastusalusten siirtämisestä on mukava, mutta se ei toimi. Det er skønt at vide, at vi endelig befinder os på det stadium, hvor vi skal tage stilling til det sjette miljøhandlingsprogram. On mukava tietää, että olemme vihdoinkin päässeet siihen vaiheeseen, jossa meidän on otettava kantaa kuudenteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan.
godJeg vil tilføje, at vi i sidste uge havde en meget god databeskyttelsesdag. Lisäksi haluan todeta, että meillä oli viime viikolla oikein mukava tietosuojapäivä. I en verden med så mange dårlige nyheder er det godt en gang imellem at høre en god nyhed som denne. Maailmassa, jossa on yleensä niin huonoja uutisia, on mukava kuulla silloin tällöin tällaisia hyviä uutisia. Ionta blandt os i dag - han har for nylig været indlagt på hospitalet - og jeg håber, at han vil ønske god bedring til hr. Magri, der også har været indlagt. On mukava nähdä edustaja Ionta täällä tänään – hänhän oli hiljattain sairaalassa. Toivon hänen vievän parhaat terveisemme sairaalaan joutuneelle Magrille.
komfortabel

Wörterbuch